كيف يحيا الإنسان

يقول يوتانج: "كنت أوثر أن أسمي ما أكتبه "بالفلسفة الغنائية"، مستعملًا هذه الصفة على اعتبار أنها انعكاس لوجهة نظر ذاتية وفردية. ولكن مثل هذا الوصف مفرط في الجمال. ولذا فعليَّ أن أتجنبه، مخافة أن أكون قد غاليت في الأمل، وحملت القارئ بعيدًا معي فيه، بحيث أدفعه إلى توقع أكثر مما أستطيع، لا سيما أن المحتوى الأساسي لفكري هو نثر واقعي، وعلى مستوى تسهل المحافظة عليه لأنه أكثر انسجامًا مع الطبيعة".

يتيح الكتاب للقارئ العربي، بحسب مترجمه، إمكانية عقد مقارنةٍ بين الصين ما قبل الثورة وبعدها، لتبيُّن التغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والمعيشية والثقافية التي تمخضت عنها. بالإضافة إلى إحاطته بتفاصيل ومعلوماتٍ واسعة حول أدب الصين وفلسفتها في مختلف العصور، ذلك أنه يضيء على مجموعة واسعة من الأعمال الأدبية والفكرية الفارقة في تاريخ الصين، منذ أيام كونفوشيوس، ومينسيوس، ولاوتسي، وتشوانغ سي، وصولًا إلى الزمن الذي أُلِّف به الكتاب

عدد الصفحات 558